Det finns berättelser som blir större än idrotten de föddes i. För oss i Kiruna är Börje Salming en sådan berättelse: en gruvson från Salmi som med skridskohastighet, mod och envishet tog sig från Matojärvis kalla is till Maple Leaf Gardens och världens ögon. Hans resa är både personlig och kollektiv – en spegling av Kirunas egen historia, där hårt arbete, gemenskap och stolthet över ursprunget alltid funnits med i bagaget.

Salming föddes i Kiruna 1951 och växte upp i Salmi, en by norr om staden. Familjen hade samiska rötter vilket alltid var en del av hans identitet. Efter en svår barndom, då fadern omkom i en gruvolycka, blev hockeyn en frizon: Matojärvi ishall och Kiruna AIF formade både spelstil och karaktär. Det var där den skridskostarka, modiga backen med offensiva ambitioner la grunden till en karriär som skulle göra honom till en av ishockeyns verkliga banbrytare.